Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le Mexique en V.O par Diane et Lilie...
30 avril 2008

Pourquoi nous deux?

Pourquoi nous deux?
Alors voila, vous l'aurez compris, nous sommes deux amies de longue date (bon d'accord pas si longue enfin si quand même). En réalité on se connaît depuis le collège mais on est vraiment amies seulement depuis le lycée, mais il est vrai que les années...
Publicité
Publicité
31 mai 2008

Le premier jour!

Le premier jour!
Diane ayant une présentation à l'université, Elise en profite pour dormir et récuperé du voyage. En revenant de l'école c'est avec joie que nous nous retrouvons. Pour commencer notre journée nous allons à la tienda(traduisez superette) du quartier afin...
9 juin 2008

La Bufadora

La Bufadora
Jeudi matin, nous nous levons tot (bon d'accord pas trop tard est plus approprie) car nous avons prevu de nous rendre a la Bufadora et que c'est une tres belle journee. Nous prenons donc le camion ou plutot 3 camion pour nous rendre jusque la-bas. La...
28 avril 2008

Carte d'identité Lilie

Carte d'identité Lilie
Pseudo: Elise ou Lilie Âge: 20 ans (dans 10 jours!) Signe distinctif: une fille (une vraie!) avec tout ce qui va avec... Job: Etudiante (dur!) en espagnol à l'Université d'Angers Espère être plus tard: Professeur des écoles Hobbies: Théatre/Shopping(on...
1 mai 2008

Plan de notre road trip entre copines

Plan de notre road trip entre copines
Bon passons aux choses sérieuses ... notre road trip entre copines! Se mettre au point sur un voyage alors qu'on est à des milliers de km l'une de l'autre, c'est comment dire assez ... riche en émotions?! En effet il faut déja réussir a se trouver en...
Publicité
Publicité
1 juin 2008

Samedi à San Diego

Samedi à San Diego
Samedi matin, réveil difficile pour deux filles ayant discuté jusqu'à tard dans la nuit... Mais tout va bien lorsqu'il s'agit d'aller faire du SHOPPING.Départ donc à 10h avec Asucena (l'une de nos coloc'), su novio (petit ami) Juan Carlos (notre conducteur)...
2 juin 2008

Dimanche: la fiesta de los hongos.

Dimanche: la fiesta de los hongos.
Dimanche, réveil en douceur vers 11h et glandage toute la matinée jusqu'à 14 où nous nous décidons à nous préparer. Vers 15h nous quittons donc la maison, direction le centre ville. Pour nous y rendre nous prenons le camion (souvenez-vous... les minis-bus)....
11 juin 2008

Lundi 9: Les pyramides de Teotihuacan

Lundi 9: Les pyramides de Teotihuacan
Initialement prevu mardi nous avons change de plan car nous ne voulions pas enchainer 2 jours d'excursions.Lundi matin nous nous levons donc de bonne heure (7h c'est dur!!!) afin d'etre au terminal de bus relativement tot et d'arriver avant tous les touristes....
11 juin 2008

Mardi 10: Suite et fin de la visite de Mexico

Mardi 10: Suite et fin de la visite de Mexico
Mardi matin, vers 9h nous nous reveillons et allons dejeuner. Comme cest une tres belle journee et que le ciel est degage (rare a mexico a cause de la pollution), nous en profitons pour monter au mirador de la tour latino, d'ou nous avons une vue imprenable...
14 juin 2008

Jeudi 12 : Mexico – Tuxtla Guttierez – San Cristobal de las Casas.

Jeudi 12 : Mexico – Tuxtla Guttierez – San Cristobal de las Casas.
Et c’est reparti pour un tour…Jeudi matin, debout 6h30 afin de terminer les valises et nous rendre à l’aéroport (en taxi bien sûr!). Nous vous passons les détails d’enregistrement des bagages, des files d’attentes et autres zones sécurisées. A 11H15,...
14 juin 2008

Vendredi 13 : Visite de San Cristobal.

Vendredi 13 : Visite de San Cristobal.
Vendredi matin, en forme et de bonne humeur, nous nous levons afin d’aller visiter San Cristobal.Avant de commencer, nous passons à la Panaderia (sorte de boulangerie) dans laquelle nous achetons des prétendues viennoiseries. Puis nous nous dirigeons...
12 juin 2008

Mercredi 11 : Puebla

Mercredi 11 : Puebla
Mercredi matin, encore une fois nous nous levons tôt pour aller en excursion à Puebla, une petite ville à environ 2h de Mexico. Nous prenons donc une fois de plus le métro (nous commençons à devenir des pros!) pour nous rendre au terminal.Arrivées au...
11 juin 2008

Dimanche 8 : Visite de Mexico 2eme jour

Dimanche 8 : Visite de Mexico 2eme jour
Dimanche matin, bien fatiguées nous prenons notre temps et en profitons pour déjeuner mexicain. Au menu: omelette, saucisses, chilaquiles, pain, thé, jus de fruit, melon ... un repas de roi qui nous suffira jusqu'au repas du soir.Ensuite direction le...
9 juin 2008

Samedi 7: Visite du centre historique.

Samedi 7: Visite du centre historique.
Vers 8h nous nous réveillons, bien décidées a découvrir la ville. Nous prenons notre petit déjeuner à l'hôtel et nous nous dirigeons vers le Zocalo. Nous découvrons alors la deuxième plus grande place du monde (après la place rouge de Moscou) celle-ci...
4 juin 2008

Lundi et Mardi

Lundi et Mardi
Un rapide article pour vous tenir au courant. Les deux derniers jours ont été tranquilles. Au programme de lundi: laverie (avec délires pendant l'attente ^-^), recherche d'une valise (toujours pas achetée!) et ciné le soir avec Azucena et Juan Carlos....
31 mai 2008

L'arrivée...

L'arrivée...
Par où commencer ... Pour Elise malgré une grosse indienne pendant 10h à ses côtés, les Mc Do et les policiers de Dallas qui se prennent pour des cowboys tout s'est bien passé. Le dernier vol Dallas - San Diego fut rapide, puisque le sommeil l'emporta!...
9 juin 2008

Vendredi 6: Depart pour Mexico

Vendredi 6: Depart pour Mexico
Comme prévu nous nous rendons a l'aéroport de Tijuana pour prendre notre avion pour Mexico. Comme nous sommes très prévoyantes, nous partons tôt et arrivons donc tôt a l'aéroport. Nous devons alors attendre quelques heures et nous décollons a 16h15.Après...
29 avril 2008

Carte d'identité Diane

Carte d'identité Diane
Pseudo: Dianita répertorié sur ce blog sous le pseudo de Ta rtine_Ch ocolat Âge: 20 ans enfin pas encore ... Signe distinctif: Réside au Méxique tout un semestre dans le cadre d'un "séjour universitaire à l'étranger"... (il y a plus dur dans la vie) Job:...
16 juin 2008

Samedi 14 : Visite des ruines de Palenque.

Samedi 14 : Visite des ruines de Palenque.
Samedi matin, nous nous levons une fois de plus de très bonne heure afin d’être sur le site archéologique dès l’ouverture. En sortant de l’hôtel nous passons à la tienda acheter notre petit déjeuner puis nous faisons quelques pas avant de trouver un camion...
5 juin 2008

Idée reçue n°1

Pour les Mexicains, les français sont sales... Ne demandez pas pourquoi ils sont incapables de le justifier! Il s'agit là d'une idée préconçue. Toujours est-il que l'autre jour, nous rentrons dans une "tienda" (boutique) pour regarder les valises et là...
1 juin 2008

Les maxi chewing-gums ...

Les maxi chewing-gums ...
Juste un petit message pour vous faire découvrir LES maxi chewing-gums. Ici comme USA toute portion alimentaire qui se respecte se doit d'être énorme ... à commencer par les chewing-gums! Imaginez vous avec deux malabars entiers en même temps dans la...
8 juin 2008

Un soir a Mexico City

Une petite annonce vite fait depuis le cafe Internet de l'hotel, pour vous dire aue nous sommes bien arrivees hier soir, sans aucun probleme. Nous mettrons rapidement de nouvelles choses par ici. En attendant gros bisouxx et a bientot pour de nouvelles...
4 juin 2008

Commentaires

Un simple message pour expliquer à tous ceux qui n'y arrivent pas comment laisser des commentaires. Une fois que vous avez cliqué sur commentaires, pensez bien à laisser VOTRE PSEUDO ET VOTRE ADRESSE MAIL, sinon le commentaire ne s'enregistre pas.Bon...
Publicité
Publicité
Publicité